第13章 习俗（2 / 3）
然后大声说请让开一条路让他进去。
之所以没有用华语而是用藏语，是因为那几个年长的藏民在激动和语速快的时候，都会不自觉冒出藏语。
而胡杨使用藏语则可拉近双方的感情，在心理上得到认同。
用外语也是类似的意思。
看到他们都不再争吵，胡杨表明自己的身份是一个老师后，那几个年长的藏民读对胡杨伸出舌头，他亦如此。
“阿吉大叔，对方摸了拉则（像仙女一样漂亮）的脑袋，又拍了她的肩膀，是这样吗？”胡杨向他确认情况。
对方很激动的点点头，然后指着那几个外国人大声骂道。
胡杨理解他的愤怒，毕竟那几个外国人确实是做错了。
“阿吉大叔，他们不能这么做的，这是犯了咱们藏族的忌讳，就算打死他们也不为过，但是我想问问对方是不是有意，毕竟在外界，摸摸孩子的挠头和拍拍肩膀，和咱们伸舌头的意思有些类似。”
胡杨先认同他的观点，在习俗上站在他一边。
但也对他们表明对方很有可能并不知道这里的风俗，不知道这是忌讳。
“这个小伙子应该出去过，想必应该知道吧。”胡杨指着他身边一个大概二十岁的小伙子说道。
只见他犹豫了下，还是说了几句话。
胡杨也听到，而那个小伙子说话之后，周围的人看那几个外国人的眼神也不再那么凶狠，相对柔和一些。
看到他们点头答应后，胡杨转过身，用标准的英语询问他事情的经过。
原来他们是来自美帝国的，是哈佛大学的学生，来这里是为了领略世界屋脊的风光。
来到这个镇上，看到这么热闹当然高兴和兴奋了。
他们一个女同学看到穿着一身漂亮藏族服饰的拉则，拿出一块巧克力给她吃。
看着她那么可爱，就亲昵的摸摸她的小脑袋，和拍拍肩膀表示她的喜爱。
后面的事就不用说了，被孩子的家长长辈看到了，就发生了后续的冲突。
那个叫艾莉丝的女人红着眼睛说着，最后忍不住抱着旁边另一个女同学，流下委屈的泪水。
终于明白是怎么回事了，胡杨安抚他们几句后，就解释对方为何会这么激动的。
也知道这是无意中冒犯了对方的民族风俗。
然后胡杨走到那几个藏民那边。
“阿吉大叔，他们是来自美帝国的大学生，看到穿着漂亮衣服的拉则，觉得很可爱，就给她糖吃。”胡杨将了解的情况说出来。
“她们并不知道我们这里的忌讳，是不能随意摸头顶和拍肩膀的，能够看在他们无知的份上，原谅她们一次。”
胡杨不想因为误会而发生流血事件，所以忍不住为她们求情道。
一个相对年轻的低头询问自己来着的拉则，是否真的吃了别人的糖。
小丫头吓怕的缩了缩脑袋，忍不住伸出舌头舔了舔嘴唇，还是承认了。
胡杨露出笑容，他还真很害怕小丫头为了逃避责任撒谎，那事情的发展就不是他所能控制的。 ↑返回顶部↑
之所以没有用华语而是用藏语，是因为那几个年长的藏民在激动和语速快的时候，都会不自觉冒出藏语。
而胡杨使用藏语则可拉近双方的感情，在心理上得到认同。
用外语也是类似的意思。
看到他们都不再争吵，胡杨表明自己的身份是一个老师后，那几个年长的藏民读对胡杨伸出舌头，他亦如此。
“阿吉大叔，对方摸了拉则（像仙女一样漂亮）的脑袋，又拍了她的肩膀，是这样吗？”胡杨向他确认情况。
对方很激动的点点头，然后指着那几个外国人大声骂道。
胡杨理解他的愤怒，毕竟那几个外国人确实是做错了。
“阿吉大叔，他们不能这么做的，这是犯了咱们藏族的忌讳，就算打死他们也不为过，但是我想问问对方是不是有意，毕竟在外界，摸摸孩子的挠头和拍拍肩膀，和咱们伸舌头的意思有些类似。”
胡杨先认同他的观点，在习俗上站在他一边。
但也对他们表明对方很有可能并不知道这里的风俗，不知道这是忌讳。
“这个小伙子应该出去过，想必应该知道吧。”胡杨指着他身边一个大概二十岁的小伙子说道。
只见他犹豫了下，还是说了几句话。
胡杨也听到，而那个小伙子说话之后，周围的人看那几个外国人的眼神也不再那么凶狠，相对柔和一些。
看到他们点头答应后，胡杨转过身，用标准的英语询问他事情的经过。
原来他们是来自美帝国的，是哈佛大学的学生，来这里是为了领略世界屋脊的风光。
来到这个镇上，看到这么热闹当然高兴和兴奋了。
他们一个女同学看到穿着一身漂亮藏族服饰的拉则，拿出一块巧克力给她吃。
看着她那么可爱，就亲昵的摸摸她的小脑袋，和拍拍肩膀表示她的喜爱。
后面的事就不用说了，被孩子的家长长辈看到了，就发生了后续的冲突。
那个叫艾莉丝的女人红着眼睛说着，最后忍不住抱着旁边另一个女同学，流下委屈的泪水。
终于明白是怎么回事了，胡杨安抚他们几句后，就解释对方为何会这么激动的。
也知道这是无意中冒犯了对方的民族风俗。
然后胡杨走到那几个藏民那边。
“阿吉大叔，他们是来自美帝国的大学生，看到穿着漂亮衣服的拉则，觉得很可爱，就给她糖吃。”胡杨将了解的情况说出来。
“她们并不知道我们这里的忌讳，是不能随意摸头顶和拍肩膀的，能够看在他们无知的份上，原谅她们一次。”
胡杨不想因为误会而发生流血事件，所以忍不住为她们求情道。
一个相对年轻的低头询问自己来着的拉则，是否真的吃了别人的糖。
小丫头吓怕的缩了缩脑袋，忍不住伸出舌头舔了舔嘴唇，还是承认了。
胡杨露出笑容，他还真很害怕小丫头为了逃避责任撒谎，那事情的发展就不是他所能控制的。 ↑返回顶部↑