第226章 《阴暗的走廊》和《一排灯火辉煌的（7 / 12）

  扰攘世事如浮云聚集你身边，
  要挥动你这钥匙将它们驱逐！
  浮士德
  糜非斯托
  浮士德（振奋地。）
  好！紧握着它我又觉得有劲儿，
  心胸开阔了，好去把大事进行！
  终于有一只烧得通红的宝鼎，
  表明你已到达最深处的地心。
  借着宝鼎的红光你看见众母，
  她们一个坐着，其余的几个
  糜非斯托
  随意地站或走。造型和变型，
  是永恒的意识的永恒的依凭。
  周围漂浮着宇宙万物的形象，
  它们看不见你，只看见幻影。
  要壮起胆子，因为危险巨大；
  要径直冲着那宝鼎走去，
  伸出钥匙去碰一碰鼎身！
  （浮士德威严地举起钥匙。）
  糜非斯托（端详着浮士德。）
  好，正是这样！
  它会跟随着你，像忠实的仆人；
  从冥冥中召唤出英雄和美人，
  成为第一个完成此举的勇士；
  而他就是你自己，不是别人。
  然后要继续作法，持之以恒，
  直到鼎中香烟化作男神女神。
  被幸福托举着，你将从容上升，
  众母尚未察觉，你已携回宝鼎。 ↑返回顶部↑