第五百三十五章（1 / 4）
秋水伊人：夜无知者。
君子铭铭：速去！不然，当呼南舍生知。
秋水伊人：公子，古文功底真好！
君子铭铭：呵呵，彼此彼此——
我和“秋水伊人”是在引用蒲松龄在《聂小倩》里的对白，原文如下——
惊问之，女笑曰：“月夜不寐，愿修燕好。”宁正容曰：“卿防物议，我畏人言。略一失足，廉耻道丧。”女云：“夜无知者。”宁又咄之。女逡巡若复有词。宁叱：“速去！不然，当呼南舍生知。”
（白话文翻译：聂小倩说想跟宁采臣一起睡。宁采臣一本正经地说：“你不怕别人议论，我还怕别人说闲话呢。偶然一失足，就会成为一个道德沦丧的无耻之徒。”女孩说，夜里没人知道。宁采臣大声责骂，女孩犹豫徘徊想要说什么。宁采臣吼道：“快走开！要不然，我就要喊南边小屋里的人了。”听了这话，那女孩有些害怕，只好走开了。）
秋水伊人：你又在为所爱之人辗转难眠么？
君子铭铭：是啊！你说我是不是很傻气？
秋水伊人：为何要妄自菲薄？
君子铭铭：我也说不清楚，我被她赶出了家门，可我却日日思念她，我被第三者插足了，我却时时为她担忧——
秋水伊人：她并非不爱你。
君子铭铭：你怎么知道的？——
秋水伊人：呃………女人的第六感………
君子铭铭：/－更新最快\女人是不是总喜欢把无法解释的感觉，归为她们的第六感？
秋水伊人：公子这么说也不是不可以。
君子铭铭：恩！不过我也觉得她一直爱着我，她不可能会放弃我的！
秋水伊人：你的第七感也蛮准的。
君子铭铭：不过她又遇到大麻烦了。
秋水伊人：什么麻烦？
君子铭铭：她被人下了，还拍了裸照——
秋水伊人：裸照？——
君子铭铭：恩！拍她裸照的人是个丧心病狂的家伙！他想用裸照胁迫她做一些事情！
秋水伊人：什么事情？——
君子铭铭：无非是公事和私事。拍她裸照的恶魔想利用那些裸照，一方面对她公司不利，一方面对她本人不利——
秋水伊人：你能告诉我那个人是谁么？铭铭——
君子铭铭：你是说拍她裸照的人？
秋水伊人：你爱的人我知道是谁了。
君子铭铭：这个我可以不说吗？红袖。
秋水伊人：既然我是你的红颜知己，你为什么不肯相信我呢？ ↑返回顶部↑
君子铭铭：速去！不然，当呼南舍生知。
秋水伊人：公子，古文功底真好！
君子铭铭：呵呵，彼此彼此——
我和“秋水伊人”是在引用蒲松龄在《聂小倩》里的对白，原文如下——
惊问之，女笑曰：“月夜不寐，愿修燕好。”宁正容曰：“卿防物议，我畏人言。略一失足，廉耻道丧。”女云：“夜无知者。”宁又咄之。女逡巡若复有词。宁叱：“速去！不然，当呼南舍生知。”
（白话文翻译：聂小倩说想跟宁采臣一起睡。宁采臣一本正经地说：“你不怕别人议论，我还怕别人说闲话呢。偶然一失足，就会成为一个道德沦丧的无耻之徒。”女孩说，夜里没人知道。宁采臣大声责骂，女孩犹豫徘徊想要说什么。宁采臣吼道：“快走开！要不然，我就要喊南边小屋里的人了。”听了这话，那女孩有些害怕，只好走开了。）
秋水伊人：你又在为所爱之人辗转难眠么？
君子铭铭：是啊！你说我是不是很傻气？
秋水伊人：为何要妄自菲薄？
君子铭铭：我也说不清楚，我被她赶出了家门，可我却日日思念她，我被第三者插足了，我却时时为她担忧——
秋水伊人：她并非不爱你。
君子铭铭：你怎么知道的？——
秋水伊人：呃………女人的第六感………
君子铭铭：/－更新最快\女人是不是总喜欢把无法解释的感觉，归为她们的第六感？
秋水伊人：公子这么说也不是不可以。
君子铭铭：恩！不过我也觉得她一直爱着我，她不可能会放弃我的！
秋水伊人：你的第七感也蛮准的。
君子铭铭：不过她又遇到大麻烦了。
秋水伊人：什么麻烦？
君子铭铭：她被人下了，还拍了裸照——
秋水伊人：裸照？——
君子铭铭：恩！拍她裸照的人是个丧心病狂的家伙！他想用裸照胁迫她做一些事情！
秋水伊人：什么事情？——
君子铭铭：无非是公事和私事。拍她裸照的恶魔想利用那些裸照，一方面对她公司不利，一方面对她本人不利——
秋水伊人：你能告诉我那个人是谁么？铭铭——
君子铭铭：你是说拍她裸照的人？
秋水伊人：你爱的人我知道是谁了。
君子铭铭：这个我可以不说吗？红袖。
秋水伊人：既然我是你的红颜知己，你为什么不肯相信我呢？ ↑返回顶部↑