第024章：万事屋（2 / 3）
噗！
当时奇诺还为此笑了一通，没曾想风水轮流转啊。
万事屋被翻译成了‘有着一万件事情的屋子’！
靠，这样子谁还敢上门，一万件事……一万件麻烦么？
“你要不喜欢，还有另一个样板。”小淘气再次掩嘴笑道。
“看你这样子就知道不是什么好事情。”
低头一看，果然！
‘The house of things’——有着事情的屋子。
靠！
有麻烦的屋子么？
奇诺脸色一黑再黑，最后气呼呼的一拍桌子：“告诉他们，给我用汉语拼音来设计。他们要是不懂汉语拼音，就让他们去给我查。”
然后气鼓鼓的走掉了。
小淘气咯咯笑了下，这才坐了回去敲击着键盘，继续自己的任务，这就是她这个‘秘书’这一周的工作了。
信息发过去后，小淘气抬头看了一眼楼梯，她觉得这个老板很有意思。
拥有着那么强悍的能力，却依然能守的住本心。
太难能可贵了。
换了其他的那些一夜之间获得巨大能力的变种人，恐怕早就兴奋的找不到北，不是去烧杀抢掠侮辱妇女，就是打劫银行了。更不济的，想要统治世界都有可能。
可老板却能把持住自我，这也太厉害了吧？
短短一周的相处，也让她渐渐的没了最开始的敬畏恐惧感。
唯一有点儿不舒服的就是，老板好像真的没有泡她的心思，看不上她啊，这让她很是受伤。
奇诺同样在抱着笔记本浏览网页。
“你在看什么？”玛利亚·希尔走过来问道。
“找个英语老师啊。”奇诺头也不回的说道。
在泽维尔天才青少年学校试探了一下自个的实力后，奇诺就很是放心了。在这个世界里，他就是金字塔最尖端的高手，暂时危险解除。然后这一周，就是在搞店招牌的事情。结果奇诺终于发现他的短板了，英语不行啊，有些语句他会理解错误。
英文上有些地方跟汉语差不多，不同的情况下，也有不同的释义。
你比如‘come on’，一般是快点、开始、加油之类的意思。
然而在《美队2》开头，史蒂夫·罗杰斯跟‘猎鹰’山姆跑步的那会，美队一连说了三遍‘on your left（在你左边）’，最后猎鹰急了，大喊‘come on’！
这可不是快点、加油的意思了，换在这种情况下就成了——‘怎么还说’……的反问！
英文的同一句话，在不同的情况下，意思是不同的。
奇诺就吃了好几次亏了，只有4级水平的他总是搞错语法，emmmmm…… ↑返回顶部↑
当时奇诺还为此笑了一通，没曾想风水轮流转啊。
万事屋被翻译成了‘有着一万件事情的屋子’！
靠，这样子谁还敢上门，一万件事……一万件麻烦么？
“你要不喜欢，还有另一个样板。”小淘气再次掩嘴笑道。
“看你这样子就知道不是什么好事情。”
低头一看，果然！
‘The house of things’——有着事情的屋子。
靠！
有麻烦的屋子么？
奇诺脸色一黑再黑，最后气呼呼的一拍桌子：“告诉他们，给我用汉语拼音来设计。他们要是不懂汉语拼音，就让他们去给我查。”
然后气鼓鼓的走掉了。
小淘气咯咯笑了下，这才坐了回去敲击着键盘，继续自己的任务，这就是她这个‘秘书’这一周的工作了。
信息发过去后，小淘气抬头看了一眼楼梯，她觉得这个老板很有意思。
拥有着那么强悍的能力，却依然能守的住本心。
太难能可贵了。
换了其他的那些一夜之间获得巨大能力的变种人，恐怕早就兴奋的找不到北，不是去烧杀抢掠侮辱妇女，就是打劫银行了。更不济的，想要统治世界都有可能。
可老板却能把持住自我，这也太厉害了吧？
短短一周的相处，也让她渐渐的没了最开始的敬畏恐惧感。
唯一有点儿不舒服的就是，老板好像真的没有泡她的心思，看不上她啊，这让她很是受伤。
奇诺同样在抱着笔记本浏览网页。
“你在看什么？”玛利亚·希尔走过来问道。
“找个英语老师啊。”奇诺头也不回的说道。
在泽维尔天才青少年学校试探了一下自个的实力后，奇诺就很是放心了。在这个世界里，他就是金字塔最尖端的高手，暂时危险解除。然后这一周，就是在搞店招牌的事情。结果奇诺终于发现他的短板了，英语不行啊，有些语句他会理解错误。
英文上有些地方跟汉语差不多，不同的情况下，也有不同的释义。
你比如‘come on’，一般是快点、开始、加油之类的意思。
然而在《美队2》开头，史蒂夫·罗杰斯跟‘猎鹰’山姆跑步的那会，美队一连说了三遍‘on your left（在你左边）’，最后猎鹰急了，大喊‘come on’！
这可不是快点、加油的意思了，换在这种情况下就成了——‘怎么还说’……的反问！
英文的同一句话，在不同的情况下，意思是不同的。
奇诺就吃了好几次亏了，只有4级水平的他总是搞错语法，emmmmm…… ↑返回顶部↑