No .76白骆驼，噜噜车（2 / 3）
一听说马老大被美国人追杀，刚从阿塞拜疆逃到伊朗来，这俩翻译官也是气呼呼地咒骂道：“美国佬太***不是东西了，傲慢的要死！”
“怕什么！时间啊时间，早晚都是要清算的，嗝！”他打了一个酒嗝，看了一下手表，然后笑眯眯道：“我兄弟那没事儿，也差不离要结束了吧……嘿嘿嘿嘿……”
“两位，帮我问问这老东西，哪儿有白骆驼卖。”马克掏出一千美金，一人给了五百，“意思意思，暂时身上没多少钞票，别嫌少，日后再遇，必定重金酬谢。”
“马先生好说话，我们记在心上。”
这两人也是出门在外不推辞的人，什么时候说空话，什么时候不说，明白的很。
马克笑了笑：“对老子胃口，爷们儿！”
竖了个大拇指，两个翻译官分别对纳姗妮和巴依老爷询问了这个事情。
那巴依老爷摩挲着一根金条，笑眯眯道：“有有有，我弟弟家里就有两头白骆驼，我去拿过来拿过来……”
马克将一百美金递给他：“早点去。”
巴依老爷眉开眼笑，这一百美金，可是整整一百万里亚尔，够他花差花差的了。
“这老娘们儿说什么？”马克努了努嘴，问翻译官。
“她说还要噜噜车。”
翻译官说道。
“那是啥玩意儿？”马克问道。
一个翻译官笑道：“可能是东阿塞拜疆人的传统吧，他们的祖先旅行，总是会将大量的东西方在一种两轮板车上，久而久之，这车子就成了他们生活中必不可少的东西。因为这车子行走的时候会发出噜噜噜噜的声响，所以被唤作噜噜车。”
“还听有趣儿啊。”
马克嘿嘿一笑，然后却看到那翻译官一只远处的一架马车道：“喏，那就是噜噜车。”
“……”马克狗眼当时就瞎了：“日他老母啊！这不就是板车啊！”
“纳姗妮说车轮子要汽车轮胎的。”
两个翻译官汗的一塌糊涂。
“就是把木头轮子换成汽车轮胎，有必要搞的好像是高档车吗？”马克气的直翻眼皮子。
两个翻译官也是哭笑不得：“他们这里的习惯就是这样。”
“不过正好我们后车座还有两个备胎，车厢里也有小焊机，要不现在就做一个？个把钟头的事情。”
翻译官说道。
马克打了个酒嗝：“妈的，做一个吧。电焊我会。”
见他们在倒腾着电焊机，纳姗妮又连忙说着什么。
“这老娘们儿又嘀咕什么？”马克问道。
“她说电费要我们出。”
马克又掏了一百美金：“日他奶奶的孙子！”
“马先生也别见气，这边生活条件确实差，两伊战争的时候又被破坏过，更远的伊斯兰革命更是将这边的行政系统完全破坏干净，至今没有恢复过来，他们的生活状态非常的原始和朴素，有点像以前我们那种穷怕了的感觉，所以……” ↑返回顶部↑
“怕什么！时间啊时间，早晚都是要清算的，嗝！”他打了一个酒嗝，看了一下手表，然后笑眯眯道：“我兄弟那没事儿，也差不离要结束了吧……嘿嘿嘿嘿……”
“两位，帮我问问这老东西，哪儿有白骆驼卖。”马克掏出一千美金，一人给了五百，“意思意思，暂时身上没多少钞票，别嫌少，日后再遇，必定重金酬谢。”
“马先生好说话，我们记在心上。”
这两人也是出门在外不推辞的人，什么时候说空话，什么时候不说，明白的很。
马克笑了笑：“对老子胃口，爷们儿！”
竖了个大拇指，两个翻译官分别对纳姗妮和巴依老爷询问了这个事情。
那巴依老爷摩挲着一根金条，笑眯眯道：“有有有，我弟弟家里就有两头白骆驼，我去拿过来拿过来……”
马克将一百美金递给他：“早点去。”
巴依老爷眉开眼笑，这一百美金，可是整整一百万里亚尔，够他花差花差的了。
“这老娘们儿说什么？”马克努了努嘴，问翻译官。
“她说还要噜噜车。”
翻译官说道。
“那是啥玩意儿？”马克问道。
一个翻译官笑道：“可能是东阿塞拜疆人的传统吧，他们的祖先旅行，总是会将大量的东西方在一种两轮板车上，久而久之，这车子就成了他们生活中必不可少的东西。因为这车子行走的时候会发出噜噜噜噜的声响，所以被唤作噜噜车。”
“还听有趣儿啊。”
马克嘿嘿一笑，然后却看到那翻译官一只远处的一架马车道：“喏，那就是噜噜车。”
“……”马克狗眼当时就瞎了：“日他老母啊！这不就是板车啊！”
“纳姗妮说车轮子要汽车轮胎的。”
两个翻译官汗的一塌糊涂。
“就是把木头轮子换成汽车轮胎，有必要搞的好像是高档车吗？”马克气的直翻眼皮子。
两个翻译官也是哭笑不得：“他们这里的习惯就是这样。”
“不过正好我们后车座还有两个备胎，车厢里也有小焊机，要不现在就做一个？个把钟头的事情。”
翻译官说道。
马克打了个酒嗝：“妈的，做一个吧。电焊我会。”
见他们在倒腾着电焊机，纳姗妮又连忙说着什么。
“这老娘们儿又嘀咕什么？”马克问道。
“她说电费要我们出。”
马克又掏了一百美金：“日他奶奶的孙子！”
“马先生也别见气，这边生活条件确实差，两伊战争的时候又被破坏过，更远的伊斯兰革命更是将这边的行政系统完全破坏干净，至今没有恢复过来，他们的生活状态非常的原始和朴素，有点像以前我们那种穷怕了的感觉，所以……” ↑返回顶部↑