第379章 一枝红杏出墙来（3 / 3）
Bowen把话说得很重，要是他这说法落实了，那这就不是餐桌上的问题了，而是涉及到两国邦交，一国对另一国的轻视，这会直接影响到政治。
潘宏君暗自握紧了拳头，却还是没有开口，他想看看容瑾会有怎样的表现。
他相信滕景风，所以也相信滕景风看中的女人。
“以王储您跟滕家之前的关系，我丈夫就算不知道别人的口味，也最了解你的才是。”容瑾故意这样说。
这是在提醒旁人，Bowen是滕景风的前妹夫，这个时候发难，存在因为婚姻问题刻意为难的嫌疑。
果然，外宾们看Bowen的眼光从同情变成了审视。
因为容瑾说的是事实，所以Bowen无法反驳。
“另外还要跟您隆重介绍一下刚才您食用的这道菜，它的名字叫做春色满园。取自我国古代诗人叶绍翁的诗句‘春色满园关不住，一枝红杏出墙来’。我想这句诗，我妹妹滕月灵应该告诉过您是什么意思吧？”
经过同声传译的直白翻译，外宾们看Bowen的眼色已经变为嘲讽。
因为“红杏出墙”经过演绎，是代指女人耐不住闺中寂寞被其他男人染指。再经过现代词义加强，这支“红杏”已是男女通指。
在场的人都是有身份地位的，互相也都知道底细。
Bowen的风流韵事大家心知肚明，这种场合却没人点破，不过这也足以让他无地自容。
“你们都给我等着！”
Bowen生龙活虎地从地上站起来，没有半分刚才疼得要死要活的样子。
至此，在座的人都明白是怎么回事了。 ↑返回顶部↑
潘宏君暗自握紧了拳头，却还是没有开口，他想看看容瑾会有怎样的表现。
他相信滕景风，所以也相信滕景风看中的女人。
“以王储您跟滕家之前的关系，我丈夫就算不知道别人的口味，也最了解你的才是。”容瑾故意这样说。
这是在提醒旁人，Bowen是滕景风的前妹夫，这个时候发难，存在因为婚姻问题刻意为难的嫌疑。
果然，外宾们看Bowen的眼光从同情变成了审视。
因为容瑾说的是事实，所以Bowen无法反驳。
“另外还要跟您隆重介绍一下刚才您食用的这道菜，它的名字叫做春色满园。取自我国古代诗人叶绍翁的诗句‘春色满园关不住，一枝红杏出墙来’。我想这句诗，我妹妹滕月灵应该告诉过您是什么意思吧？”
经过同声传译的直白翻译，外宾们看Bowen的眼色已经变为嘲讽。
因为“红杏出墙”经过演绎，是代指女人耐不住闺中寂寞被其他男人染指。再经过现代词义加强，这支“红杏”已是男女通指。
在场的人都是有身份地位的，互相也都知道底细。
Bowen的风流韵事大家心知肚明，这种场合却没人点破，不过这也足以让他无地自容。
“你们都给我等着！”
Bowen生龙活虎地从地上站起来，没有半分刚才疼得要死要活的样子。
至此，在座的人都明白是怎么回事了。 ↑返回顶部↑