第三章 雷普利（7 / 8）
“逃生舱。”斯内登说，“也许试着校准一下他们的导航计算机，使得着陆的时候彼此的距离以及到矿井的距离都在步行范围内。”
霍伯用手敲击着板凳。
“我们一起到那儿去，那里有充足的食物和日常用品，足够我们用上几年。”
“带着这些等离子体喷枪一起过去吗？”
“有备无患。”霍伯说道。
“带着吗？”斯内登轻轻推了一下等离子体喷枪，脸上露出苦涩的笑容。
“那下面可能不会有更多的那东西了。它们可能都上了黛利拉号飞船。”
“也可能有十几只，或者更多。”斯内登站了起来，开始在房间里来回踱步。“想一想这件事的来龙去脉。它们从矿工的体内孵化出来。我们看到了过程。就那么……从他们的体内冲出来。可能是那些东西附着在他们脸上的时候往他们的身体里产卵了。我不知道。但如果真是这样的话，我们只能假定剩下的人可能都已经被感染了。”
“黛利拉号飞船上有十六个人，萨姆森号飞船上有六个人。”
斯内登点点头。
“这么说的话，有十八个人留在了矿井里。”霍伯说。
“我宁愿待在马里昂号飞船上，”斯内登说，“如果真到了那一步。但现在看上去并不需要。”
“你知道什么我不知道的事吗？”
“没有，但是或许我会以另一种方式来思考问题。”
霍伯皱了皱眉，并伸出手去。
“然后呢？”
“她的穿梭机。那是一艘外太空穿梭机，用于短途转移人员，或是作为长期的救生艇来用。”
“一个休眠舱装我们九个人。”
“没关系，”斯内登说，“看。”她把其中一个平板电脑拿到霍伯身边。起初他并没有真正理解他所看见的究竟是什么。这是一艘十分老旧的救生艇。最初它从海上失踪，后来漂回到陆地上，里面挤满了幸存者。他们用衬衫和断桨做成船帆，这些可怜的人悬在船的一侧，有的在吃鱼，还有的从匆忙支起的船帆集水器中挤出水来喝。
“今天我有些愚钝。”霍伯说，“是的，现在由我负责。但恕我愚钝，请把你所知道的一切详细地讲给我听。”
“休眠舱中有我们九个人，”斯内登说，“但是我们还要尽可能多地在穿梭机里塞满物资。我们的目的是飞向地球，或者至少是飞向外围星系。点燃飞船引擎直到耗尽最后一滴燃料，尽我们所能，接近光速飞行。然后……我们轮流
待在休眠舱中。”
“轮流？”他说，“她已经在太空中休眠三十七年了。”
“是的，但这是十分不正常的现象。虽然我还没有检查，但是穿梭机的电脑一定发生了故障。”
“我们检查它的飞行日志时并没有发现任何迹象。”
“霍伯，你研究得还不够深入。问题在于，我们可以以这样的方式幸存下来。一次需要六个月，我们其中的一个人处于休眠状态，其他八个人……努力存活下来。”
“六个月都待在一个密闭的空间里？穿梭机的最大载客量为五人，而且只能用来短途飞行。用来承载我们八个人？
最终我们会互相残杀。”他摇摇头，“你能计算出它能飞行多久吗？”
斯内登挑起了一边的眉毛。
“嗯……几年吧。” ↑返回顶部↑
霍伯用手敲击着板凳。
“我们一起到那儿去，那里有充足的食物和日常用品，足够我们用上几年。”
“带着这些等离子体喷枪一起过去吗？”
“有备无患。”霍伯说道。
“带着吗？”斯内登轻轻推了一下等离子体喷枪，脸上露出苦涩的笑容。
“那下面可能不会有更多的那东西了。它们可能都上了黛利拉号飞船。”
“也可能有十几只，或者更多。”斯内登站了起来，开始在房间里来回踱步。“想一想这件事的来龙去脉。它们从矿工的体内孵化出来。我们看到了过程。就那么……从他们的体内冲出来。可能是那些东西附着在他们脸上的时候往他们的身体里产卵了。我不知道。但如果真是这样的话，我们只能假定剩下的人可能都已经被感染了。”
“黛利拉号飞船上有十六个人，萨姆森号飞船上有六个人。”
斯内登点点头。
“这么说的话，有十八个人留在了矿井里。”霍伯说。
“我宁愿待在马里昂号飞船上，”斯内登说，“如果真到了那一步。但现在看上去并不需要。”
“你知道什么我不知道的事吗？”
“没有，但是或许我会以另一种方式来思考问题。”
霍伯皱了皱眉，并伸出手去。
“然后呢？”
“她的穿梭机。那是一艘外太空穿梭机，用于短途转移人员，或是作为长期的救生艇来用。”
“一个休眠舱装我们九个人。”
“没关系，”斯内登说，“看。”她把其中一个平板电脑拿到霍伯身边。起初他并没有真正理解他所看见的究竟是什么。这是一艘十分老旧的救生艇。最初它从海上失踪，后来漂回到陆地上，里面挤满了幸存者。他们用衬衫和断桨做成船帆，这些可怜的人悬在船的一侧，有的在吃鱼，还有的从匆忙支起的船帆集水器中挤出水来喝。
“今天我有些愚钝。”霍伯说，“是的，现在由我负责。但恕我愚钝，请把你所知道的一切详细地讲给我听。”
“休眠舱中有我们九个人，”斯内登说，“但是我们还要尽可能多地在穿梭机里塞满物资。我们的目的是飞向地球，或者至少是飞向外围星系。点燃飞船引擎直到耗尽最后一滴燃料，尽我们所能，接近光速飞行。然后……我们轮流
待在休眠舱中。”
“轮流？”他说，“她已经在太空中休眠三十七年了。”
“是的，但这是十分不正常的现象。虽然我还没有检查，但是穿梭机的电脑一定发生了故障。”
“我们检查它的飞行日志时并没有发现任何迹象。”
“霍伯，你研究得还不够深入。问题在于，我们可以以这样的方式幸存下来。一次需要六个月，我们其中的一个人处于休眠状态，其他八个人……努力存活下来。”
“六个月都待在一个密闭的空间里？穿梭机的最大载客量为五人，而且只能用来短途飞行。用来承载我们八个人？
最终我们会互相残杀。”他摇摇头，“你能计算出它能飞行多久吗？”
斯内登挑起了一边的眉毛。
“嗯……几年吧。” ↑返回顶部↑