面试（h）（2 / 5）
“太长。”
“我才说了一半。”
“这就是问题。”
“到底要多短？我不把经历说明白，人家怎么评估我的能力？”
“自我介绍的本质不是背简历，是让我记住你就行。”
“那你说怎么说？” 穆夏没好气地瞪着他。
陆靳开始示范：“你好，我叫穆夏，会意语，会西语，能干活。”
穆夏抄起手边的笔，忍无可忍地砸了过去：“滚。”
陆靳精准地接住笔放回桌上，面不改色地推进下一个流程。
“为什么选择我们公司？”
穆夏调整了一下呼吸，回到标准答案的轨道上：“贵公司在艺术品拍卖业内拥有顶级的全球资源和历史底蕴，海外客户部更是……”
“翻译一下。” 陆靳打断她。
“什么翻译？”
“翻译成人话。”
穆夏硬着头皮，顺着他的思路改口：“因为我喜欢艺术行业，希望能在这个平台发挥我的语言优势。”
“继续翻译。”
“……” 穆夏卡了壳，憋了半天，吐出一句，“给的钱不错，平台大，说出去好听。”
陆靳这才微微点头，把手里的笔转了一圈。
“你的优点是什么？”
“我觉得我沟通能力比较强。” 穆夏这次学聪明了，回答得言简意赅。
“证据。”
“什么证据？”
“谁证明的？” 陆靳挑眉，“总不能是你自己吧，没有第三方客观数据支撑的优点，一律视为自我感动。”
穆夏彻底被卡住了。
陆靳连眼皮都没抬：“下一个，缺点。”
穆夏掏出了从网上看来的万能避坑指南：“我有时候比较追求完美，对细节过于死磕，可能会影响一点整体进度。”
陆靳听到这句，直接笑出声来，那笑声里带着浓浓的嘲讽：“所有面试者的缺点都是这个。”
穆夏有些挫败：“那你说我说什么？”
陆靳认真地想了想：“说你爱拖延。”
“更会被刷掉好不好！” 穆夏直起身子瞪他。 ↑返回顶部↑
“我才说了一半。”
“这就是问题。”
“到底要多短？我不把经历说明白，人家怎么评估我的能力？”
“自我介绍的本质不是背简历，是让我记住你就行。”
“那你说怎么说？” 穆夏没好气地瞪着他。
陆靳开始示范：“你好，我叫穆夏，会意语，会西语，能干活。”
穆夏抄起手边的笔，忍无可忍地砸了过去：“滚。”
陆靳精准地接住笔放回桌上，面不改色地推进下一个流程。
“为什么选择我们公司？”
穆夏调整了一下呼吸，回到标准答案的轨道上：“贵公司在艺术品拍卖业内拥有顶级的全球资源和历史底蕴，海外客户部更是……”
“翻译一下。” 陆靳打断她。
“什么翻译？”
“翻译成人话。”
穆夏硬着头皮，顺着他的思路改口：“因为我喜欢艺术行业，希望能在这个平台发挥我的语言优势。”
“继续翻译。”
“……” 穆夏卡了壳，憋了半天，吐出一句，“给的钱不错，平台大，说出去好听。”
陆靳这才微微点头，把手里的笔转了一圈。
“你的优点是什么？”
“我觉得我沟通能力比较强。” 穆夏这次学聪明了，回答得言简意赅。
“证据。”
“什么证据？”
“谁证明的？” 陆靳挑眉，“总不能是你自己吧，没有第三方客观数据支撑的优点，一律视为自我感动。”
穆夏彻底被卡住了。
陆靳连眼皮都没抬：“下一个，缺点。”
穆夏掏出了从网上看来的万能避坑指南：“我有时候比较追求完美，对细节过于死磕，可能会影响一点整体进度。”
陆靳听到这句，直接笑出声来，那笑声里带着浓浓的嘲讽：“所有面试者的缺点都是这个。”
穆夏有些挫败：“那你说我说什么？”
陆靳认真地想了想：“说你爱拖延。”
“更会被刷掉好不好！” 穆夏直起身子瞪他。 ↑返回顶部↑