第10章（3 / 3）
庄青岩心有余悸地尝了一口：极致顺滑的油脂感，茶香中浮动着柠檬柑橘与蜂蜜奶油的风味，是巴拿马瑰夏无疑了。
他微蹙的眉心终于舒展，示意桑予诺也喝。两人在沙发上喝完一杯晨间咖啡，早餐就端了上来。
两人皆好咸口早餐，厨房备的是培根蘑菇吐司、牛油果蟹肉塔和法式炒蛋，简单美味。
餐毕，桑予诺问：“早上醒来你就不在了。伤还没好，怎么不多睡会儿？”
庄青岩绝口不提半夜换房之事，岔开话题：“你说能胜任商务翻译，英、俄、哈、阿语都精通？如果属实，我可以高薪聘你，但你得让我看到物有所值。”
桑予诺：“高薪是多高？”
庄青岩：“年薪百万。”
罚款，它又回来了！桑予诺嘴角微扬：“能提前预支一年吗？”
庄青岩：“……”
庄青岩：“这三年我是穷养你了？怎么一副到嘴肥肉绝不吐出来的穷酸相！要不我把国内黑金卡重新开通，这次你选，招行还是民生？”
“不，不用。”桑予诺当即拒绝。挂在别人名下的卡，每笔支出都有迹可查，“下次庄总一生气又停卡，我会ptsd的。还是按月领薪水和家用吧，劳有所得，心里踏实。”
庄青岩很难形容此刻的心情，是懊恼，还是失落。
“妻子”不肯再用他的卡了。
翻译领薪情理之中，可“家用”算什么“劳有所得”？无论如何，家用不都是他该给的吗？
将家用也视为薪水，是否意味着，为他打的每一条领带、煮的每一杯咖啡，甚至床笫之间……都被归类为“工作”？
因为（在日记里）他曾称那是“应尽的义务”，所以他的妻子便公事公办。或许在对方看来，服侍一个苛刻的雇主，远比忍受一个暴戾的丈夫，心里要好受得多。
我或许真的，曾是个混蛋……
这个认知终于钻进庄青岩的脑海，如同小虫从果柄的凹陷处侵入，体型微不足道，却悄悄改变了果实的内里。
庄总决定，从今以后，要对他的妻子好一些。
说话要和气，出事要安抚，被刺几句也别太计较——桑予诺已经够温顺了，即便心怀怨气，口头上的那点锋芒，又能造成什么实质伤害呢？ ↑返回顶部↑
他微蹙的眉心终于舒展，示意桑予诺也喝。两人在沙发上喝完一杯晨间咖啡，早餐就端了上来。
两人皆好咸口早餐，厨房备的是培根蘑菇吐司、牛油果蟹肉塔和法式炒蛋，简单美味。
餐毕，桑予诺问：“早上醒来你就不在了。伤还没好，怎么不多睡会儿？”
庄青岩绝口不提半夜换房之事，岔开话题：“你说能胜任商务翻译，英、俄、哈、阿语都精通？如果属实，我可以高薪聘你，但你得让我看到物有所值。”
桑予诺：“高薪是多高？”
庄青岩：“年薪百万。”
罚款，它又回来了！桑予诺嘴角微扬：“能提前预支一年吗？”
庄青岩：“……”
庄青岩：“这三年我是穷养你了？怎么一副到嘴肥肉绝不吐出来的穷酸相！要不我把国内黑金卡重新开通，这次你选，招行还是民生？”
“不，不用。”桑予诺当即拒绝。挂在别人名下的卡，每笔支出都有迹可查，“下次庄总一生气又停卡，我会ptsd的。还是按月领薪水和家用吧，劳有所得，心里踏实。”
庄青岩很难形容此刻的心情，是懊恼，还是失落。
“妻子”不肯再用他的卡了。
翻译领薪情理之中，可“家用”算什么“劳有所得”？无论如何，家用不都是他该给的吗？
将家用也视为薪水，是否意味着，为他打的每一条领带、煮的每一杯咖啡，甚至床笫之间……都被归类为“工作”？
因为（在日记里）他曾称那是“应尽的义务”，所以他的妻子便公事公办。或许在对方看来，服侍一个苛刻的雇主，远比忍受一个暴戾的丈夫，心里要好受得多。
我或许真的，曾是个混蛋……
这个认知终于钻进庄青岩的脑海，如同小虫从果柄的凹陷处侵入，体型微不足道，却悄悄改变了果实的内里。
庄总决定，从今以后，要对他的妻子好一些。
说话要和气，出事要安抚，被刺几句也别太计较——桑予诺已经够温顺了，即便心怀怨气，口头上的那点锋芒，又能造成什么实质伤害呢？ ↑返回顶部↑